-
1 continuo agg
[kon'tinuo] continuo (-a) -
2 continuo
agg [kon'tinuo] continuo (-a) -
3 viavai
m invar coming and going* * ** * *[via'vai]sostantivo maschile invariabile (andirivieni) comings and goings pl.* * *viavai/via'vai/m.inv.(andirivieni) comings and goings pl.; un continuo viavai di visitatori a steady stream of callers. -
4 va e vieni
va e vieni s.m.2 ( viavai) coming and going: un continuo va e vieni di gente, a continual coming and going of people.* * *['vae'vjɛni]sostantivo maschile invariabile coming and going, toing and froing* * *va e vieni/'vae'vjεni/m.inv.coming and going, toing and froing. -
5 flusso
flusso s.m. 1. flux, écoulement: il flusso delle acque l'écoulement des eaux; flusso d'aria écoulement de l'air. 2. ( fig) cours: il flusso del tempo le cours du temps; il flusso della storia le cours de l'histoire. 3. ( fig) ( gran quantità) flux: un flusso di parole un flux de paroles. 4. ( fig) ( viavai continuo) flux: il flusso della gente per le vie le flux des passants dans les rues. 5. ( Med) flux: un flusso di sangue dal naso un flux de sang s'écoulant du nez. 6. (Fis,Met) flux: flusso luminoso flux lumineux. 7. ( Econ) flux: flusso di capitali flux de capitaux, mouvement de capitaux. 8. ( alta marea) flux. -
6 su e giù
su e giù s.m. ( viavai) coming and going; bustle: per la strada era un continuo su e giù di gente, there was a constant bustle of people in the street.
См. также в других словарях:
viavai — vi·a·vài s.m.inv. CO 1. movimento animato di persone, passaggio continuo, andirivieni: in centro c era un gran viavai di gente Sinonimi: andirivieni, 1flusso, va e vieni. 2. movimento alternato di andata e ritorno: il viavai del pendolo, della… … Dizionario italiano
flusso — 1flùs·so s.m. CO 1. lo scorrere, il fluire di un liquido: flusso dell acqua, del sangue | movimento di gas o particelle solide in una stessa direzione Sinonimi: circolazione, 1corrente, scorrimento. Contrari: ristagno. 2. estens., movimento… … Dizionario italiano
andirivieni — an·di·ri·viè·ni s.m.inv. CO 1a. viavai, continuo andare e venire, spec. di persone, nello stesso luogo: un caotico andirivieni di gente, un andirivieni di autobus Sinonimi: passaggio, traffico, va e vieni. 1b. estens., intrico, groviglio: la… … Dizionario italiano
flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… … Enciclopedia Italiana
va e vieni — /vae vjɛni/ locuz. usata come s.m. [il muoversi in modo alternato e continuo: un ininterrotto va e vieni di gente ] ▶◀ andirivieni, (non com.) girìo, movimento, (fam.) su e giù, traffico, viavai … Enciclopedia Italiana
